Menú
Menú
MEZE (ENTRANTES FRIOS)
cold appetizers
CACIK
8,50 €
Yogur, pepino y especias / Yogurt, cucumber and spices.
CACIK
8,50 €
Yogur, pepino y especias / Yogurt, cucumber and spices.
EZME DE ALCACHOFA
8,50 €
ARTICHOKE AND PARSLEY Ensalada de alcachofa, perejil, menta, hierba buena y especias. / Parsley, artichoke, peppermint, spearmint and spices salad.
EZME DE ALCACHOFA
8,50 €
ARTICHOKE AND PARSLEY Ensalada de alcachofa, perejil, menta, hierba buena y especias. / Parsley, artichoke, peppermint, spearmint and spices salad.
HUMMUS
8,50 €
Puré de garbanzos / Mashed chickpeas.
HUMMUS
8,50 €
Puré de garbanzos / Mashed chickpeas.
SAKSUKA
8,50 €
Berenjena, calabacín blanco, zanahoria, pimiento verde y rojo salteados con salsa de tomate. Aubergine, white courgette, carrot, green and red peppers sautéed with tomato sauce.
SAKSUKA
8,50 €
Berenjena, calabacín blanco, zanahoria, pimiento verde y rojo salteados con salsa de tomate. Aubergine, white courgette, carrot, green and red peppers sautéed with tomato sauce.
ENSALADA DE EZME
8,00 €
EZME SALAD Ensalada de tomate y pepino picados (un poco picante). / Chopped tomato and cucumber salad (slightly hot).
ENSALADA DE EZME
8,00 €
EZME SALAD Ensalada de tomate y pepino picados (un poco picante). / Chopped tomato and cucumber salad (slightly hot).
ENSALADA DE BERENJENA
8,50 €
AUBERGINE SALAD Ensalada de berenjena y pimiento rojo asado. / Roasted red peppers and aubergine salad.
ENSALADA DE BERENJENA
8,50 €
AUBERGINE SALAD Ensalada de berenjena y pimiento rojo asado. / Roasted red peppers and aubergine salad.
PIMIENTO ROJO ASADO
8,50 €
ROASTED RED PEPPERS Pimientos rojos marinados y asados. / Marinated and roasted red peppers.
PIMIENTO ROJO ASADO
8,50 €
ROASTED RED PEPPERS Pimientos rojos marinados y asados. / Marinated and roasted red peppers.
PIMIENTO ROJO ASADO
8,50 €
ROASTED RED PEPPERS Pimientos rojos marinados y asados. / Marinated and roasted red peppers.
PIMIENTO ROJO ASADO
8,50 €
ROASTED RED PEPPERS Pimientos rojos marinados y asados. / Marinated and roasted red peppers.
TABULE
8,50 €
TABBOULEH Perejil, tomate, cebolla y bulgur fino. / Parsley, tomato, onion and bulgur wheat.
TABULE
8,50 €
TABBOULEH Perejil, tomate, cebolla y bulgur fino. / Parsley, tomato, onion and bulgur wheat.
Todos los mezes vienen acompañados de pan pita. / All the cold starters are served with pita bread. Pan extra; 1,50€/ Extra bread; 1,50€
SURTIDO MEZE 2 PERS.
17,50€
PARA 2 PERSONAS / ASSORTED MEZE FOR 2 PEOPLE 8 tipos de meze (tapas). /8 different meze (tapa portion).
SURTIDO MEZE 2 PERS.
17,50€
PARA 2 PERSONAS / ASSORTED MEZE FOR 2 PEOPLE 8 tipos de meze (tapas). /8 different meze (tapa portion).
SURTIDO MEZE 4 PERS.
33,00 €
PARA 4 PERSONAS / ASSORTED MEZE FOR 4 PEOPLE 8 tipos de meze (tapas). / 8 different meze (tapa portion).
SURTIDO MEZE 4 PERS.
33,00 €
PARA 4 PERSONAS / ASSORTED MEZE FOR 4 PEOPLE 8 tipos de meze (tapas). / 8 different meze (tapa portion).
Entrantes calientes
Hot appetizers
BÖREK DE ESPINACA
8,50 €
SPINACH-FILLED PIE Empanada de masa fina rellena de espinaca. (3uds) Thin crust pie with spinach filling. (3pcs)
BÖREK DE ESPINACA
8,50 €
SPINACH-FILLED PIE Empanada de masa fina rellena de espinaca. (3uds) Thin crust pie with spinach filling. (3pcs)
BÖREK DE QUESO
8,50 €
CHEESE-FILLED PIE Empanada de masa fina rellena de queso. (3uds.) Thin crust pie with cheese filling. (3pcs)
BÖREK DE QUESO
8,50 €
CHEESE-FILLED PIE Empanada de masa fina rellena de queso. (3uds.) Thin crust pie with cheese filling. (3pcs)
BÖREK DE CARNE
8,50 €
MEAT-FILLED PIE Empanada de masa fina rellena de carne. (3uds.) Thin crust pie with meat filling. (3pcs)
BÖREK DE CARNE
8,50 €
MEAT-FILLED PIE Empanada de masa fina rellena de carne. (3uds.) Thin crust pie with meat filling. (3pcs)
BÖREK MIXTOS
8,50 €
PIE ASSORTMENT 3 tipos de empanadas (espinaca, queso y carne). 3 different pies (spinach, cheese and meat). (Empanada extra 2,80€)
BÖREK MIXTOS
8,50 €
PIE ASSORTMENT 3 tipos de empanadas (espinaca, queso y carne). 3 different pies (spinach, cheese and meat). (Empanada extra 2,80€)
HALLOUMI
9,00 €
HALLOUMI Queso Halloumi a la parrilla. (3uds.) Grilled Halloumi cheese. (3pcs.)
HALLOUMI
9,00 €
HALLOUMI Queso Halloumi a la parrilla. (3uds.) Grilled Halloumi cheese. (3pcs.)
Platos principales
main dishes
MUSAKA
18,00
Pastel de patata, calabacín, carne picada de ternera, berenjena, bechamel casera y queso fundido. Acompañado de ensalada y bulgur. Potato, minced veal, courgette, homemade bechamel and melted cheese. Served with salad and bulgur.
MUSAKA
18,00
Pastel de patata, calabacín, carne picada de ternera, berenjena, bechamel casera y queso fundido. Acompañado de ensalada y bulgur. Potato, minced veal, courgette, homemade bechamel and melted cheese. Served with salad and bulgur.
HÜNKAR BEGENDI
18,00 €
Puré de berenjena, carne de cordero lechal a la parrilla, bechamel casera y salsa de tomate. Acompañado de ensalada y bulgur. Aubergine purée, grilled suckling lamb, homemade bechamel and tomato sauce. Served with salad and bulgur.
HÜNKAR BEGENDI
18,00 €
Puré de berenjena, carne de cordero lechal a la parrilla, bechamel casera y salsa de tomate. Acompañado de ensalada y bulgur. Aubergine purée, grilled suckling lamb, homemade bechamel and tomato sauce. Served with salad and bulgur.
PATLICAN SARMA
18,00 €
Berenjena rellena de carne de ternera, champiñones y zanahoria. Queso fundido por encima. Acompañado de ensalada y bulgur. Aubergine filled with veal, mushrooms and carrots. Melted cheese on the top. Served with salad and bulgur.
PATLICAN SARMA
18,00 €
Berenjena rellena de carne de ternera, champiñones y zanahoria. Queso fundido por encima. Acompañado de ensalada y bulgur. Aubergine filled with veal, mushrooms and carrots. Melted cheese on the top. Served with salad and bulgur.
PLATO DE TEOMÁN
17,50
Muslo de pollo relleno de guisantes, zanahoria, champiñones, espinaca y albaricoque seco. Con salsa de champiñones. Acompañado de bulgur y ensalada. Chicken thigh filled with peas, carrot, mushrooms, spinach and dried apricot. With mushroom sauce. Served with salad and bulgur.
PLATO DE TEOMÁN
17,50
Muslo de pollo relleno de guisantes, zanahoria, champiñones, espinaca y albaricoque seco. Con salsa de champiñones. Acompañado de bulgur y ensalada. Chicken thigh filled with peas, carrot, mushrooms, spinach and dried apricot. With mushroom sauce. Served with salad and bulgur.
CAZUELA DE CORDERO
19,00 €
LAMB STEW Carne de cordero lechal con berenjena, cebolla, ajo y salsa de tomate. Acompañado de ensalada y bulgur. Suckling lamb with aubergine, onion, garlic and tomato sauce. Served with salad and bulgur.
CAZUELA DE CORDERO
19,00 €
LAMB STEW Carne de cordero lechal con berenjena, cebolla, ajo y salsa de tomate. Acompañado de ensalada y bulgur. Suckling lamb with aubergine, onion, garlic and tomato sauce. Served with salad and bulgur.
A la parrilla
grilled dishes
KÖFTE (ALBONDIGAS TURCAS)
18,00
(TURKISH MEATBALLS) Mezcla de ternera y cordero, acompañado de ensalada, bulgur y patatas al horno. Lamb and veal meatballs served with salad, bulgur and grilled potatoes.
KÖFTE (ALBONDIGAS TURCAS)
18,00
(TURKISH MEATBALLS) Mezcla de ternera y cordero, acompañado de ensalada, bulgur y patatas al horno. Lamb and veal meatballs served with salad, bulgur and grilled potatoes.
BROCHETAS DE POLLO
18,00 €
CHICKEN BROCHETTE Acompañada de ensalada, bulgur y patatas al horno. Served with salad, bulgur and grilled potatoes.
BROCHETAS DE POLLO
18,00 €
CHICKEN BROCHETTE Acompañada de ensalada, bulgur y patatas al horno. Served with salad, bulgur and grilled potatoes.
KEBAP "LA TURQUESA"
19,00 €
"LA TURQUESA" KEBAP Brocheta de carne picada de ternera, cordero y champiñónes. Acompañada de ensalada, bulgur y patatas al horno. Minced veal, lamb and mushrooms brochette. Served with salad, bulgur and grilled potatoes.
KEBAP "LA TURQUESA"
19,00 €
"LA TURQUESA" KEBAP Brocheta de carne picada de ternera, cordero y champiñónes. Acompañada de ensalada, bulgur y patatas al horno. Minced veal, lamb and mushrooms brochette. Served with salad, bulgur and grilled potatoes.
ADANA KEBAP
18,50 €
Carne picada de ternera y cordero cocinada a la parrilla (picante). Acompañada de bulgur, pimiento verde asado a la parilla y ensalada de cebolla y perejil. Grilled minced lamb and veal (spicy). Served with bulgur, grilled green pepper and parsley onion salad.
ADANA KEBAP
18,50 €
Carne picada de ternera y cordero cocinada a la parrilla (picante). Acompañada de bulgur, pimiento verde asado a la parilla y ensalada de cebolla y perejil. Grilled minced lamb and veal (spicy). Served with bulgur, grilled green pepper and parsley onion salad.
CHULETAS DE CORDERO
22,00
LAMB CHOPS Acompañadas de ensalada, bulgur y patatas al horno. Served with salad, bulgur and grilled potatoes.
CHULETAS DE CORDERO
22,00
LAMB CHOPS Acompañadas de ensalada, bulgur y patatas al horno. Served with salad, bulgur and grilled potatoes.
PLATO MIXTO
21,50 €
MIXED PLATE Brochetas de pollo y cordero, albondigas y chuleta de cordero acompañada de ensalada, bulgur y patatas al horno. Chicken and lamb brochette, meatballs and lamb chops served with salad, bulgur and grilled potatoes.
PLATO MIXTO
21,50 €
MIXED PLATE Brochetas de pollo y cordero, albondigas y chuleta de cordero acompañada de ensalada, bulgur y patatas al horno. Chicken and lamb brochette, meatballs and lamb chops served with salad, bulgur and grilled potatoes.
platos vegetarianos
vegetarian dishes
IMAM BAYILDI
17,00
Berenjenas a la parilla rellenas de verduras al horno (tomate, cebolla, pimiento rojo y verde), piñones y pasas. Grilled aubergines with an oven-baked vegetable filling (tomato, onion, red and green peppers), pine nuts, raisins.
IMAM BAYILDI
17,00
Berenjenas a la parilla rellenas de verduras al horno (tomate, cebolla, pimiento rojo y verde), piñones y pasas. Grilled aubergines with an oven-baked vegetable filling (tomato, onion, red and green peppers), pine nuts, raisins.
ENSALADA TURQUESA
15,00
Tomate, pepino, cebolla roja, queso blanco, nueces, granada. Tomato, cucumber, red onion, white cheese, walnuts and pomegranate.
ENSALADA TURQUESA
15,00
Tomate, pepino, cebolla roja, queso blanco, nueces, granada. Tomato, cucumber, red onion, white cheese, walnuts and pomegranate.
ENSALADA DEL CHEF
16,50 €
Lechuga, rucula, albahaca, cebolla, tomate cherry,pepino, zanahoria, rabanitos, queso añejo de cabra, avellanas caramelizadas y una especie de Turquía (Reyhan). Lettuce, rocket, basil, onion, tomato cherry, cucumber, carrot, radish, aged goat cheese, caramelized hazelnuts and a turkish spice (Reyhan)
ENSALADA DEL CHEF
16,50 €
Lechuga, rucula, albahaca, cebolla, tomate cherry,pepino, zanahoria, rabanitos, queso añejo de cabra, avellanas caramelizadas y una especie de Turquía (Reyhan). Lettuce, rocket, basil, onion, tomato cherry, cucumber, carrot, radish, aged goat cheese, caramelized hazelnuts and a turkish spice (Reyhan)
Pescados
fishes
DORADA A LA PARRILLA
19,00 €
Con una base de puré de berenjena, bechamel y champiñones. With an aubergine purée base, bechamel and mushrooms.
DORADA A LA PARRILLA
19,00 €
Con una base de puré de berenjena, bechamel y champiñones. With an aubergine purée base, bechamel and mushrooms.
SALMÓN Y VERDURAS FRITAS
21,00 €
SALMON WITH FRIED VEGETABLES Berenjena, calabacín blanco, zanahoria, pimiento verde y rojo. Salsa con cebolla, champiñones. Aubergine, white courgette, carrot, green and red pepper. Mushroom and onion sauce.
SALMÓN Y VERDURAS FRITAS
21,00 €
SALMON WITH FRIED VEGETABLES Berenjena, calabacín blanco, zanahoria, pimiento verde y rojo. Salsa con cebolla, champiñones. Aubergine, white courgette, carrot, green and red pepper. Mushroom and onion sauce.
Postres caseros
homemade desserts
SÜTLAÇ
8,00 €
Arroz con leche cocinado a fuego lento durante 2 horas y dorado en el horno. Milk rice slow cooked during 2 hours and browned in the owen.
SÜTLAÇ
8,00 €
Arroz con leche cocinado a fuego lento durante 2 horas y dorado en el horno. Milk rice slow cooked during 2 hours and browned in the owen.
BAKLAVA
8,00 €
Pastel elaborado con masa filo (30 capas), relleno de pistacho. Pistachio-filled phyllo dough pastry.
BAKLAVA
8,00 €
Pastel elaborado con masa filo (30 capas), relleno de pistacho. Pistachio-filled phyllo dough pastry.
KUNEFE
9,00 €
Pasta kataifi y queso especial con pistacho. Kataifi dough pastry with special cheese and pistachio.
KUNEFE
9,00 €
Pasta kataifi y queso especial con pistacho. Kataifi dough pastry with special cheese and pistachio.
IRMIK
7,50 €
Uno de los postres turcos clásicos, postre de sémola con leche y tahini, asado en mantequilla pura durante 1 hora. One of the classic Turkish desserts made with semolina, milk and tahini, baked and topped with pure butter.
IRMIK
7,50 €
Uno de los postres turcos clásicos, postre de sémola con leche y tahini, asado en mantequilla pura durante 1 hora. One of the classic Turkish desserts made with semolina, milk and tahini, baked and topped with pure butter.
DEGUSTACIÓN DE POSTRES
14,50 €
DESSERT TASTING PLATE Sütlaç, irmik y baklava (uno de pistacho y otro de nueces / pistachio and nut)
DEGUSTACIÓN DE POSTRES
14,50 €
DESSERT TASTING PLATE Sütlaç, irmik y baklava (uno de pistacho y otro de nueces / pistachio and nut)
